特許英語翻訳ハンドブック　効率的な明細書翻訳のための資料とノウハウ

何に関する発明か本文を読む前に知りたい、この明細書の対訳を手に入れたい、米国特許庁のサイト内に限って検索したい、この特殊記号は使えるの？どうやって出すの？商標の記載方法は？英和翻訳の基本事項と最新資料＆ノウハウを凝縮。

目次

１　特許制度および特許翻訳の基礎（知的財産について
特許とは　ほか）
２　英文明細書の各セクションの定型文（英文明細書の一般的な構成
各セクションの定型文（英・日）　ほか）
３　翻訳以外に必要な処理および各種資料（引用文献の表記の仕方
特許文献番号の見方と処理の仕方　ほか）
４　特許翻訳のためのＩＴ活用術（検索エンジン活用術―Ｇｏｏｇｌｅ
各国特許庁のデータベース活用術　ほか）
付章　特許翻訳に役立つ書籍（外国出願に関する解説書
特許用語辞典　ほか）

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。