１０１曲のハワイアンソング アンティ・ノエとエルバート教授が教えてくれた
サミュエル・Ｈ．エルバート／〔著〕 ノエラニ・マホエ／〔著〕 古川敏明／訳 古賀まみ奈／訳
発売日：2007年4月
- ISBN
- 978-4-87149-877-7
- 著者情報
- 古川 敏明（フルカワ トシアキ）
東京大学大学院とハワイ大学マノア校の博士課程に在籍。専門は言語学。ハワイにおけるバイリンガリズムについて研究を行っている
古賀 まみ奈（コガ マミナ）
東京藝術大学楽理科卒業、東京大学大学院とハワイ大学マノア校の博士課程に在籍。専門は文化人類学、民族音楽学
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
宅配（送料¥550税込）
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
有名曲のハワイ語歌詞＆日本語訳はもちろんのこと、ハワイ音楽の特徴や歌が生まれた背景、詩の意味合いまでを網羅。ハワイ語特有の比喩、ハワイ語基礎文法、歌の題材として多く取り上げられているハワイ王朝の人々についても詳細に解説。
目次
１章 ハワイアン音楽のなりたち（本書に収められた曲の分類
ハワイ語の口承文芸の種類 ほか）
２章 トラディショナル・ソング集（アディオス・ケ・アロハ
アヒ・ヴェラ ほか）
３章 クリスマスソング（オールド・ラング・ザイン
ベテレヘマ・イキ・エー ほか）
４章 原書にはない参考資料（ハワイ語の文法、基礎を学ぼう
おなじみの曲でハワイ語文法を理解しよう ほか）
商品詳細
- 出版社名
- イカロス出版
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 楽譜
- 原題
- 原タイトル：Ｎａ Ｍｅｌｅ ｏ Ｈａｗａｉ‘ｉ Ｎｅｉ
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。
