日本語と英語のスクランブル

特定の言葉・表現に焦点を当てて、日本語の姿を見て、英語の姿を眺める言葉の散歩。第1章では日本語に視点をあて、第2章で日本語と英語を対照させ、第3章に主に英語の視点からコラムを据えた3章立て。

目次

第１章　日本語を中心に（「おはようございます」はｇｏｏｄ　ｍｏｒｎｉｎｇか
ケイタイとちょっとした「音」違い
「はんこ」とサイン　ほか）
第２章　対照をささやき・つぶやく（辞書から読む「割勘」論議
バイキングは海賊か
シャベルとショベルとしゃべる　ほか）
第３章　日・英語をもっと対照させる（一つのカタカナ語と二つの英語
一つの英語と二つのカタカナ語
外来語とカタカナ語　ほか）

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。