英文契約書作成のキーポイント「新訂版」

法律英語の初心者が実際に英文契約書を作成するための実践的なテクニックを公開。契約書に多用される語句、特有の表現については意味と用法を文例をあげて説明。英文例、コメントを全面改訂した最新版。

目次

完全な契約書の必要性
契約書の英語
契約書英語の語彙
契約英文作成にあたっての日本語翻訳８つのポイント
契約条項をどう組み立てるか
契約書に多用される語句
数字、日付、期間など数に関する表現
定義の作り方
大文字、小文字、引用符（“”）、下線（＿）の使い方
リファレンス（引用）の方法
契約書の構成法
条項の分け方
契約書の体裁

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。