コミュニケーションと通訳演習―Applying Interpreting Skills to Communication

リスニングやシャドーイング、ディクテーションやサイトトランスレーションは、全体の意味理解や要約には教材がある程度長いほうがより効果的であるとの実験結果をふまえて、本書ではその方式にならい、英語を聞いてリプロデュースする訓練に工夫をこらした。

目次

スポーツ交流「アジアの野球」
映画「ハリー・ポッターと千尋の世界」
環境保護「未来への遺産」
環境問題「温暖化現象」
国際交流「文化交流と留学生招致プログラム」
インタビュー１「言語教育」
インタビュー２「日本の政治」
社会現象「女性と社会」
先端技術「遺伝子操作とロボット開発」
映像文化「Ｓｏｍｅ　Ｃｈａｎｇｅｓ」〔ほか〕

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。