もしもぼくがおとなだったら…
ヤニコヴスキー・エーヴァ／文 レーベル・ラースロー／絵 マンディ・ハシモト・レナ／訳
発売日：2005年7月
- ページ数
- １冊（ページ付なし）
- ISBN
- 978-4-89423-436-9
- 著者情報
- エーヴァ，ヤニコヴスキー（エーヴァ，ヤニコヴスキー）（´Ｅｖａ，Ｊａｎｉｋｏｖｓｚｋｙ）
１９２６〜２００３年。ハンガリーの南部セゲド市生まれ。大学卒業後、教科書や、児童書の出版社で校正・編集に携わる。１９７３年、ヨーロッパ児童本最高賞といわれるＤｅｕｔｓｃｈｅｒ Ｊｕｇｅｎｄｂｕｃｈｐｒｅｉｓ賞をはじめ、２００３年にはハンガリーの名誉賞であるコシュート賞など、国内外で多数の賞を受賞。ＩＢＢのハンガリー会長を１７年間、ユニセフハンガリーの会長メンバーを２０年間務めた。彼女の作品は世界３０数カ国で出版され、今なお愛され続けている
ラースロー，レーベル（ラースロー，レーベル）（Ｌ´ａｓｚｌ´ｏ，Ｒ´ｅｂｅｒ）
１９２０〜２００１年。ハンガリーブダペスト市生まれ。新聞の風刺画や、本のイラストを多数手がける。アニメの制作にも携わった。国内外で２０以上もの賞を受賞しており、世界各国で展示会も行われてきた。９９年、ハンガリー芸術アカデミーのメンバーになる
マンディ・ハシモト・レナ（マンディハシモトレナ）
１９７６年茨城県生まれ。大阪外国語大学国際文化学科ハンガリー語科卒業。ハンガリー在住。絵本翻訳・通訳・コーディネーター。ハンガリーの絵本や、ハンガリーの紙芝居風スライドアニメ（ディアフィルム）の翻訳や紹介に携わる
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
宅配（送料¥550税込）
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
「もしも、僕が大人だったら…」そんな大人が忘れてしまった“子ども心”をユーモアたっぷりに描いた親子で読める１冊。
「もしも、僕が大人だったら…」そんな大人が忘れてしまった“子ども心”をユーモアたっぷりに描いた親子で読める１冊。
【対象】幼児
＜絵本ナビ情報 絵本ナビメンバーの声＞
次々とお小言が出てきます。どれも日ごろ言ってることだったので可笑しいやら恥ずかしいやら。ぼくが大人だったら・・・と男の子の理想が描かれています。母親から見れば「やりたい放題」子供から見たら「ストレス発散」なことばかりです。ぼくの想像がストレートでかわいいです。大人は（大人になる前は）ぼくのように「おとなのほうがいいことたくさんある」って考えてたはずだから大人目線のほうが楽しめると思います。（事務員さん 30代・福岡県 女の子6歳、女の子3歳）
商品詳細
- 出版社名
- 文渓堂
- サイズ
- ２４ｃｍ
- 対象年齢
- 幼児
- フォーマット
- 単行本
- 原題
- 原タイトル：Ｈａ eｎ ｆｅｌｎｏｔｔ ｖｏｌｎeｋ
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。
