日本におけるジョルジュ・サンド 日本最初の翻訳『紲縲』の謎
発売日:2004年10月
- ISBN
- 978-4-434-05130-2
- 著者情報
- 平井 知香子(ヒライ チカコ)
1963年岡山大学法文学部仏語仏文学専攻卒業。1978年京都大学大学院文学研究科仏語仏文学専攻博士課程修了。現在、関西外国語大学助教授。フランス文学、児童文学研究
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日(発売日以降は当日)~2日で発送
宅配(送料¥550税込)
発送目安
発売日(発売日以降は当日)~2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
フランス19世紀の女性作家ジョルジュ、サンド生誕200年を記念して、日本で初めて翻訳されたサンドの作品と思われる「紲縲」の謎を解き明かす。巻末に「紲縲」の翻訳原文復刻を掲載。
目次
第1章 日本におけるジョルジュ・サンド
第2章 ヂョルヂ、サン―わが国最初のジョルジュ・サンド
第3章 宇野千代とジョルジュ・サンド
第4章 『紲縲』その後とジョルジュ・サンド展
第5章 ジョルジュ・リュバン氏の手紙
第6章 『縲紲』の発見
第7章 『縲紲』とサンドの初期作品
第8章 おわりに―そして私とサンド
付録
商品詳細
- 出版社名
- いなほ書房
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 単行本
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙(カバー)のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典(初回特典、初回仕様特典)がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。