日本語擬態語辞典
発売日：2004年6月
- ISBN
- 978-4-06-256853-1
- 著者情報
- 五味 太郎（ゴミ タロウ）
１９４５年、東京都に生まれる。絵本作家。桑沢デザイン研究所ＩＤ科卒業。インダストリアルデザインから、絵本を中心とした創作活動に入り、３００冊に及ぶ作品を発表。独創的な作風で幅広いファンを持ち、海外でも翻訳出版される。『かくしたのだあれ』『たべたのだあれ』（以上、文化出版局）でサンケイ児童出版文化賞、『ときどきの少年』（ブロンズ新社）で路傍の石文化賞、ボローニャ国際絵本原画展賞他、受賞多数。エッセイ、服飾デザイン、アニメーションビデオ制作などの分野でも活躍
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
宅配（送料¥550税込）
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
＜絵本ナビ情報 絵本ナビメンバーの声＞
身近な擬態語を絵と英語と日本語で表現した辞典。たまに見ながら、やっと終点にたどり着きました。時折、絵と英語と日本語の微妙な距離感を感じました。英語を日本語に訳したわけでも、日本語を英訳したわけでも、絵を見てそれぞれの言語で説明したわけでもないように思えて、日本語独自の擬態語を英語で表現することも、結構大変だと感じました。最初にお題があったのでしょうか。擬態語はまだまだあるのですが、例えば「ふわふわ」とか「ぼちぼち」、「きりきり」、「ぷかぷか」なんてのは、どんなことになるのでしょうね。（ヒラＰ21さん 60代・千葉県 ）
商品詳細
- シリーズ名
- ＋α文庫 Ｂ ４７－ １
- 出版社名
- 講談社
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 文庫
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。