トスカ
発売日：2004年3月
- ISBN
- 978-4-276-35567-5
- 著者情報
- 坂本 鉄男（サカモト テツオ）
１９３０年神奈川県生まれ。東京外国語大学イタリア科卒業。東京芸術大学講師、東京外国語大学助教授を歴任後、国立ナポリ大学“オリエンターレ”政治学部教授、２００２年同大学を退官後もイタリア在住。日伊文化交流への功績のため、イタリア共和国コンメンダトーレ勲章、日本国勲３等瑞宝章受章
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
宅配（送料¥550税込）
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
イタリア語に精通した著名な訳者による、新たに書き起こした「決定版」。イタリア語と日本語が同時に目に入ってくる画期的な組み方。もう、オペラを聴きながら訳文を見失うことはありません！「精読派」「学究派」にも満足のいくブロックごとの翻訳、語学のテキストとしても最適。
目次
第１幕（ああ…やっと着いた！
いつも洗っているのに！
何をしているのだ？ ほか）
第２幕 ＡＴＴＯ ＳＥＣＯＮＤＯ（トスカかはよい鷹だ！
暴力的な征服の方が
よお、旦那、狩はどうだったね？ ほか）
第３幕 ＡＴＴＯ ＴＥＲＺＯ（おらの溜め息を
マリオ・カヴァラドッシだな？
星が輝いていた（星は光りぬ） ほか）
商品詳細
- シリーズ名
- オペラ対訳ライブラリー
- 出版社名
- 音楽之友社
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 楽譜
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。
