技術英文の読み方・訳し方
発売日:2003年8月
- ISBN
- 978-4-274-19708-6
- 著者情報
- 佐藤 佑子(サトウ ユウコ)
1970年金沢大学文学部英文科卒業。教職を経て、現在、フリー翻訳者。フェロー・アカデミー実務翻訳講師
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日(発売日以降は当日)~2日で発送
宅配(送料¥550税込)
発送目安
発売日(発売日以降は当日)~2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
本書は一定レベルの英語力と技術知識をもつ読者を対象としている。仕事や勉強で技術英文に接する機会が多い方、技術英文の情報を理解し、ほかの人にその情報を伝える必要のある方、技術翻訳を学習したい、あるいは学習中の方、そのような方たちの解釈力と訳す力を向上するための自習書として使っていただけることを目指したものである。
目次
1 多くの意味をもつ言葉
2 何を伝えたいのか
3 専門用語なのか
4 強調したいことは
5 日本語にない言葉
6 微妙な違い
7 英語独特の表現
8 慣用句を正確に
9 英文構造をつかむ
10 広い視野から
商品詳細
- 出版社名
- オーム社
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 単行本
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙(カバー)のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典(初回特典、初回仕様特典)がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。