サリンジャー戦記 翻訳夜話 ２
発売日：2003年7月
- ISBN
- 978-4-16-660330-5
- 著者情報
- 村上 春樹（ムラカミ ハルキ）
１９４９年京都府生まれ。７９年『風の歌を聴け』でデビュー
柴田 元幸（シバタ モトユキ）
１９５４年東京都生まれ。東京大学文学部助教授
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
宅配（送料¥550税込）
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
サリンジャー『キャッチャー・イン・ザ・ライ』の新訳を果たした村上春樹が、翻訳仲間の柴田元幸と共にその魅力、謎、すべてを語り尽くす。ホールデン少年が語りかける「君」とはいったい誰なのか？村上が小説の魔術（マジック）を明かせば、柴田はホールデン語で、アメリカ文学の流れのなかの『キャッチャー』を語ってのける。永遠の青春文学の怖さ、ほんとうの面白さがわかる決定版です。「幻の訳者解説」併録。
目次
ライ麦畑の翻訳者たち―まえがきにかえて（村上春樹）
対話１ ホールデンはサリンジャーなのか？（「君」ってだれだ？
地獄めぐり
「あれよあれよ」と ほか）
対話２ 『キャッチャー』は謎に満ちている（アントリーニ先生再び
ホールデンと少年カフカ
ハック・フィン、カポーティ、フィッツジェラルド ほか）
『キャッチャー・イン・ザ・ライ』訳者解説（村上春樹）
Ｃａｌｌ Ｍｅ Ｈｏｌｄｅｎ（柴田元幸）
商品詳細
- シリーズ名
- 文春新書 ３３０
- 出版社名
- 文藝春秋
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 新書・選書
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。
