バイアスフリーの英語表現ガイド
- ISBN
- 978-4-469-24481-6
- 著者情報
- 前田 尚作(マエダ ショウサク)
1937年大阪市生まれ。京都大学大学院文学研究科博士課程(言語学専攻)満期退学「文学修士」、インディアナ大学大学院(言語学MA)、マサチューセッツ大学客員研究員。天理大学外国語学部を経て、現在、帝塚山学院大学文学部教授。専攻は言語理論、英訳技法研究
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日(発売日以降は当日)~2日で発送
宅配(送料¥550税込)
発送目安
発売日(発売日以降は当日)~2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
男性優位の用語法、人種・民族への偏見に満ちた言葉、障害者を見下した言い方、同性愛差別につながる発想など、無意識のうちに陥る表現のゆがみ(bias)をとりあげ、どうすればゆがみのない(bias‐free)英語が書けるかを具体的に指南。
目次
1 性別(性中立表現と性差別のない表現
総称のmanとmanを含む複合語 ほか)
2 人種、民族、市民権と(出身)国籍および宗教(RaceとEthnicity
CitizenshipとNationality ほか)
3 障害と慢性的失調(障害と障壁
Able‐Bodied,Normal,Nondisabled ほか)
4 性的指向(性的嗜好、性的指向、性的状態
Gay,Lesbian,Homosexual,Queer,Same‐Sex ほか)
5 年齢(Young Persons
Older Persons)
商品詳細
- 出版社名
- 大修館書店
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 単行本
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙(カバー)のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典(初回特典、初回仕様特典)がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。