コヨーテ読書　翻訳・放浪・批評

孤独で気ままな小さな足どりの読書が、野火のように豪勢に世界を燃えあがらせる―。「亡命と流浪の書物」を旅する翻訳文学者の、みずみずしい思索の軌跡。

目次

１　翻訳という手仕事（鳥のように獣のように―国境・沙漠・翻訳
鳥でもなく獣でもなく―翻訳という傷
翻訳人、新しいヨナたち　ほか）
２　亡命と流浪の記述（流浪する響き
Ｔｗｏ　ｈｏｍｅ　Ｉｓｌａｎｄｓ―二冊のエグジログラフィ
火山が私を生んだ―ギャレット・ホンゴー
チカーノ・アパッチの肖像―ジミー・サンティアゴ・バカ　ほか）
３　批評としての移動（移住、外国語、批評、スペインのように見えた、でもそこは―ヘミングウェイと「異郷」
Ｆｏｇｏ，ａｇｕａ，ｖｉｄａ（火、水、生）―吉増剛造、エレメントの闘争
ワイキキのジョルジオ―ホルヘ・ルイス・ボルヘス　ほか）

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。