島崎藤村と英語

藤村はどのように「英語」を受容し、みずからの文学に取り込んでいったのか。藤村文学の深奥に潜む藤村と英語の分かちがたい関係を緻密な検証で解き明かす。

目次

第１章　藤村の英語力（『人生に寄す』
『郭公詞』　ほか）
第２章　藤村と英語の接点（英語の語句・語法・文法
英語の構文　ほか）
第３章　英訳された作品（“ＴＨＥ　ＢＲＯＫＥＮ　ＣＯＭＭＡＮＤＭＥＮＴ”『破戒』
“Ｔｈｅ　Ｆａｍｉｌｙ”『家』　ほか）
第４章　自然美への開眼―ワーヅワス、ラスキンと関わって（馬篭における幼児体験
藤村とワーヅワス　ほか）

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。