兎あにいおてがら話
プリシラ・ジャクイス/再話 エド・ヤング/絵 今江祥智/訳 遠藤育枝/訳
発売日:2002年6月
- ISBN
- 978-4-89238-556-8
- 著者情報
- ジャクイス,プリシラ(ジャクイス,プリシラ)(Jaquith,Priscilla)
ニューヨーク市出身の著述家。様々な出版物に記事を書いている。民話についての著作を集めたSitting at the Feet of The Pastのなかに彼女の著述も収められている。ルイジアナ州バトンルージュ在住
ヤング,エド(ヤング,エド)(Young,Ed)
中国生まれ。ロサンゼルス・アートセンター卒業。イラストレーター。子どもたちのためのすぐれた本を数多く制作している。コールデコット賞を受賞した『ロンポポおおかみと三にんのむすめ』(古今社)などがある。エール大学、ニューヨーク市ブルックリンのプラット・インスティテュートで教えている。ニューヨーク市ヘイスティングス・オン・ハドソン在住
今江 祥智(イマエ ヨシトモ)
大阪市生まれ。童話作家
遠藤 育枝(エンドウ イクエ)
京都市生まれ。アメリカ・シモンズ大学で児童文学を学ぶ。現在、京都精華大学で児童文学と英語を教えている。『本に願いを―アメリカ児童図書週間ポスターに見る75年史』(産経児童出版文化賞特別推薦)などがある
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日(発売日以降は当日)~2日で発送
宅配(送料¥550税込)
発送目安
発売日(発売日以降は当日)~2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
<絵本ナビ情報 絵本ナビメンバーの声>
図書館で借りて読みました。今江祥智さんと遠藤育枝さんの訳で絵はエド・ヤング氏著者からの一言もシー・アイランド諸島の歴史が分かり学ばされましたガラ語で話す人々が今もなお昔話を語り継がれていることもそして今江さんたちが訳してくださったのだと言うことも・・・・お話は 第1話ー第6話まであります。第一話の兎あにい、してやったりはぞうが大阪弁でしゃべるので、関西人としては親しみ深くお話も兎のずるがしこさがうまく表現されておもしろかったですそれに 横に描かれている絵が 良いんです 気に入りました!四こままんがのようです。 ただ・・・絵本としてはこの縦長は読みづらかったです。しかし どのお話もどこかで聞いた話もありますが・・・・ユーモアたっぷりです。最後の がらがらへびの口約束は、兎あにいが助けてあげて「おやくにたててうれしいよ。 相手の言うことを 本気にするまえに、相手がどんなやつかってことを まず考えなくっちゃな。言葉のほうがいってる 本人より、じょうとうってことはないんだから。いや、ほんとに ほんと」語りでしたらおもしろいと思いつつこの絵本の絵が何とも言えず 良いんです!皆さんも 一度読んでみてください!お奨めします!(にぎりすしさん 50代・京都府 )
商品詳細
- 出版社名
- BL出版
- 対象年齢
- 小学低〜中学年
- フォーマット
- 単行本
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙(カバー)のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典(初回特典、初回仕様特典)がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。