伝わる英語表現法

「国際情勢」はＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎと、すぐ思い浮ぶだろうが、実際はｗｈａｔ’ｓ　ｇｏｉｎｇ　ｏｎ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄといった方が、より具体的で意味がわかりやすい。日本人が陥りがちな、一語ずつ「訳そう」とする発想から「いかに意味を伝えるか」に意識を切り換えれば、簡単な言葉で生きた英語表現ができるようになる。そのための方法を具体的に伝授する。

目次

第１章　英語と日本語の違い
第２章　日本語は名詞、英語は動詞―日本語の名詞から英語を考える
第３章　日本語は抽象的、英語は具体的―日本語の文（センテンス）から英語を考える
第４章　「一事一文」の原則―日本語の文章から英語を考える
第５章　英語の構造と日本語
終章　体験的英語教育―私の提言

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。