フィデリオ

ドイツ文学研究の第一人者による、文字どおり「決定版」といえる新訳。ドイツ語と日本語が同時に目に入ってくる画期的な組み方。もう、オペラを聴きながら訳文を見失うことはありません！「精読派」「学究派」にも満足のいくブロックごとの翻訳。入門者から研究者まで。

目次

第１幕　Ｅｒｓｔｅｒ　Ａｕｆｚｕｇ（ヤキーノとマルツェリーネの二重唱
マルツェリーネのアリア
四重唱「カノン」
ロッコのアリア
ロッコ、レオノーレ、マルツェリーネの三重唱　ほか）
第２幕　Ｚｗｅｉｔｅｒ　Ａｕｆｚｕｇ（前奏とフロレスタンのアリア
メロドラマと二重唱
フロレスタン、ロッコ、レオノーレの三重唱
四重唱
レオノーレとフロレスタンの二重唱　ほか）

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。