蘭学に命をかけ申し候
発売日：1999年12月
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
宅配（送料¥550税込）
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
本書は近代国家建設のため、理想に命をかけた五人の蘭学者の物語である。彼らは鎖国時代、民衆の生活に益するため唯一の外国語オランダ語を学び研究して、蘭和辞典、蘭文典を翻訳編集した。今も使われている“鎖国”をはじめ、“鎖骨、演説、接吻、水素”のような言葉や“彼等ハ初恋デアル”のような新しいいいまわしも彼等の創訳である。
目次
第１話 森島中良―蘭語と魯語の世界に遊ぶ（森島中良と『紅毛雑話』
『蛮語箋』の成立事情 ほか）
第２話 稲村三伯―八万語のおらんだ語を翻訳する（稲村三伯と『波留麻和解』の訳編
京都蘭学の祖―海上随鴎）
第３話 藤林普山―おらんだ語の世界を解剖する（京都蘭学の草分け
『訳鍵』の構成とその意義）
第４話 Ｈ．ドゥーフ―日・蘭友好の記念碑『ドゥーフ・ハルマ』を編む（『日本回想録』とフェートン号事件
日本とＨ・ドゥーフ）
第５話 蘭学に命をかけた人びと（野口豹蔵―江戸、蘭学徒の遺した学習ノート
馬場佐十郎―江戸翻訳文化の華を咲かせる）
商品詳細
- 出版社名
- 皓星社
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 単行本
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。
