日英文化の十字路に立って　ことばの交響を楽しむ

日本人には日本人としての英語文化の理解と摂取の仕方があるはずである。ロンドンの街、ホガースの版画、小説、詩、風景画…。日本文化を背景にして向きあうことでイギリス文化の味わいがさらに深いものとなる。日英両語のことば遊びに満ちたエッセイ集。

目次

ロンドンに魅せられて（ロンドン散歩十二景
ロンドン三景）
日英文学の交響楽（日英文学夢の交流―色の世界
東西蝶のイメージ―胡蝶の夢
日英ことばの風物詩―ことばは鐘なり）
イギリスの文学と絵画を語る（イギリスの風景画と詩―古典主義とロマン主義
ホガースの版画を詠む―ア・ラ・蕪村
アダム・スミスとメアリ・スミス―自利と善意）
近代日本の英語受容（日本の「猫」の苦悩―漱石の『文学評論』
大正・昭和の文人学者たち）

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。