こうすれば使える機械翻訳

本書では、機械翻訳システムの能力を正しく理解し、有効に利用していただけるように、機械翻訳に関わるあらゆる問題について、日常的なことばと感覚で平易に説くことを心がけています。機械翻訳の基礎と応用を解説するとともに、ユーザ企業を中心に具体的な利用事例を紹介し、実際の運用の参考にしていただくことを目的としています。

目次

１　機械翻訳の世界（機械翻訳とは何か
機械翻訳の仕組み
どこまで翻訳できるか
実例データによる翻訳　ほか）
２　機械翻訳の有効な活用法―技術篇　解説と事例（作業の全体的な流れ
解析・生成のメカニズム
機械翻訳の文法
編集―前編集・後編集　ほか）
３　疑問に答える（Ｑ＆Ａ
用語解説）
４　データファイル（年表
機械翻訳関係機種一覧
協力企業・研究機関連絡先一覧）

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。