和英イディオム辞典

日本人が英文を書く際、さまざまなカベに悩まされる。その一つがイディオムである。一般の辞書ではネイティブが使うイディオムや実際の場面での用法はなかなか分からない。本書は、簡単なようで訳しにくい日本語の慣用句から、対応する英文イディオムと豊富な用例を検索できる辞典である。見出し語約4200。

「英語のフレーズを構成する個々の単語の意味からしては、そのフレーズの持つ独特の意味を類推することのできないものをイディオムという」。翻訳業に携わって30年の経験を持つ著者がまとめたイディオムの辞典。

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。