対訳Ｊ．Ｓ．バッハ声楽全集 新装版
-
若林敦盛／訳 若林 敦盛（ワカバヤシ アツモリ）
１９７８年山梨に生まれる。１９９６年東北大学混声合唱団、翌年仙台宗教音楽合唱団に入団。両団の指揮者である声楽家佐々木正利の指導により宗教曲に触れる。仙台宗教音楽合唱団で２０００年の演奏会より対訳を担当。以後、バッハのカンタータ、受難曲などドイツ語の作品の対訳を多数作成。２００５年２月、Ｐ．シュライアー指揮オーケストラ・アンサンブル金沢のＪ．Ｓ．バッハ『マタイ受難曲』演奏会にて対訳、字幕を担当するなど他の合唱団にも練習用を含めさまざまな機会に対訳を提供している
-
- 出版社名
- ISBN
- 978-4-86330-021-7
- 発売日
- 2008年12月
商品の説明
- "本邦初・完全対訳全集！音楽家・研究者・愛好家に必携！
ドイツ・バロック期の大音楽家にして「音楽の父」と謳われるヨハン・ゼバスティアン・バッハ。その芸術の真髄ともいえる声楽作品の「歌詞」を、原文に忠実に、かつ明快な口語体にて完全対訳！ 「マタイ受難曲」や教会カンタータ等、主要な声楽作品を網羅し、 出典・注釈等も充実。研究者、 音楽家から愛好家まで必携の基本図書、輸入盤リスナーにも必携！ 他に類書のない画期的一冊！"
- 目次
- 推薦のことば（佐々木正利） 序文教会カンタータGeistliche Kantaten 世俗カンタータWeltliche KantatenモテットMotettenミサ／マニフィカートMesse/Magnificat受難曲／オラトリオPassionen/Oratorien付録教会暦と福音書章句宗教曲用語集索引教会カンタータ索引世俗カンタータ索引
商品詳細情報
| フォーマット | 単行本 |
|---|---|
| サイズ | ２６ｃｍ |
| 対象年齢 | 一般 |
