本居宣長の古典注釈　和歌の翻訳・本歌取・縁語

『古今集遠鏡』『草庵集玉箒』『新古今集美濃の家づと』の用例を悉皆調査、宣長の古典解釈の実態に迫る。論理的一貫性が強調されてきた宣長の古典解釈態度への評価を再検証。柔軟性をも兼ね備えることで思考を更新していく姿を実証する。宣長の思考様式を新たに提示！

『古今集遠鏡』『草庵集玉箒』『新古今集美濃の家づと』の用例を悉皆調査、宣長の古典解釈の実態に迫る。
論理的一貫性が強調されてきた宣長の古典解釈態度への評価を再検証。柔軟性をも兼ね備えることで思考を更新していく姿を実証する。
宣長の思考様式を新たに提示！

目次

序章
第一部　翻訳論
第一章　『古今集遠鏡』と本居宣長の歌論
　はじめに
　第一節 『古今集遠鏡』から見る「もののあはれ」論
　第二節 本居宣?長の古典解釈態度をめぐる二つの立場?
　　―『新古今集美濃の家づと』の研究史を事例に―
　第三節　『古今集遠鏡』と本居宣長の古典解釈態度をめぐる立場
　第四節　『古今集遠鏡』の「あはれ」俗語訳
　おわりに
第二章　本居宣長の俗語訳論―徂徠・景山の系譜から―
　はじめに
　第一節　「遠鏡」考
　第二節　荻生徂徠―中国古典テクスト読解法と「文理」―
　第三節　堀景山―「文理」から「語勢」へ―
　第四節　本居宣長の俗語訳への態度
　おわりに

第二部　本歌取論
第一章　『草庵集玉箒』における本歌取歌解釈の諸相
　はじめに
　第一節　本歌の詞の意味内容を変容させて新歌に利用する本歌取
　第二節　本歌と同一の歌境を新たな視点から捉える本歌取
　第三節　本歌の詩的世界に依拠しつつ展開を加える本歌取
　第四節　本歌に応和する本歌取
　第五節　心中の歌境を詠出するため本歌の詞を利用する本歌取
　第六節　本歌の詞を同系統の別の詞に置き換える本歌取
　第七節　本歌を二首取る本歌取
　第八節　縁語的連想による本歌取
　第九節　本歌の趣向を変えない本歌取
　おわりに
第二章　『新古今集美濃の家づと』における本歌取歌解釈の諸相
　はじめに
　第一節　『美濃の家づと』における本歌取解釈の諸相
　第二節　本居宣長本歌取論の古典解釈一般に占める位置
　おわりに
第三章　本居宣長手沢本『新古今和歌集』における本歌書入
　はじめに
　翻刻

ほか

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。